Перевод attempt с английского на русский


Перевод слова '

attempt

': попытка, покушение, опыт, проба
Транскрипция: [əˈtempt]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) попытка, стремление
2) покушение
3) потуга

Глагол:

1) пытаться, стараться, постараться, стремиться
2) предпринимать, делать попытку, попробовать
4) покушаться

Примеры

Попытка, усилие:


 

make an attempt

— сделать попытку
 

an attempt to escape

— попытка побега
 

a first attempt

— первая попытка
 

a failed attempt

— неудачная попытка
 

attempt at something

— попытка чего-либо

Пытаться, стараться:


 

attempt to do something

— пытаться что-то сделать
 

attempt to answer

— попытаться ответить
 

attempt to improve

— стараться улучшить
 

attempt to persuade

— пытаться убедить
 

attempt to solve the problem

— пытаться решить проблему

Покушение, нападение:


 

an attempt on his life

— покушение на его жизнь
 

attempt on the president

— покушение на президента
 

attempted murder

— покушение на убийство
 

attempted robbery

— попытка ограбления

Проба, опыт:


 

a second attempt

— вторая попытка
 

attempt a new method

— испытать новый метод
 

attempt an experiment

— провести опыт
 

attempt a difficult task

— попытаться выполнить трудную задачу