Перевод attitude с английского на русский


Перевод слова '

attitude

': отношение, позиция, мироощущение, поза, осанка
Транскрипция: [ˈætəˌtuːd]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) отношение, подход, ориентация
2) жизненная позиция, позиция, установка
3) настрой, настроенность, настроение
4) мировосприятие, мироощущение, воззрение
5) поза, осанка
6) {авиация} положение летательного аппарата, положение самолета в воздухе

Примеры

Общее отношение или поведение:


 

attitude

— отношение; позиция
 

positive attitude

— позитивный настрой; положительное отношение
 

negative attitude

— негативное отношение; отрицательное отношение
 

bad attitude

— плохое поведение; плохое отношение
 

have an attitude

— иметь наглость; вести себя высокомерно

Отношение к чему-либо или позиция:


 

attitude towards

— отношение к
 

attitude to life

— жизненная позиция; отношение к жизни
 

attitude to work

— отношение к работе
 

attitude toward change

— отношение к изменениям
 

attitude toward risk

— отношение к риску

Черта характера или мировоззрение:


 

attitude of gratitude

— установка благодарности; чувство благодарности
 

attitude of defiance

— демонстративное неповиновение; вызов
 

attitude of indifference

— равнодушие; безразличие
 

attitude of humility

— смирение; скромность
 

attitude of arrogance

— высокомерие; заносчивость

Манера поведения или тон в общении:


 

cocky attitude

— самоуверенное поведение; дерзкая манера
 

defensive attitude

— оборонительная позиция; защитная реакция
 

confrontational attitude

— конфронтационная манера; агрессивное поведение
 

dismissive attitude

— пренебрежительное отношение; снисходительный тон
 

patronizing attitude

— покровительственный тон; снисходительное отношение

Техническое или профессиональное употребление:


 

attitude control

— управление ориентацией; регулирование положения
 

attitude indicator

— прибор ориентации; индикатор положения
 

aircraft attitude

— положение самолета
 

spacecraft attitude

— ориентация космического аппарата; положение космического аппарата
 

attitude estimation

— оценка ориентации; определение положения

Психология или социология:


 

attitude survey

— опрос мнений; опрос установок
 

attitude change

— изменение отношения; изменение установки
 

attitude formation

— формирование отношения; формирование установки
 

attitude scale

— шкала отношения; шкала установок
 

implicit attitude

— неявная установка; подсознательное отношение