Перевод attorneys с английского на русский


Перевод слова '

attorneys

': адвокаты, юристы, поверенные, прокуроры, защитники
Транскрипция: [əˈtɜː.niz]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) Существительное множественного числа. Единственное число: attorney
2) юридическая фирма

Примеры

Специализация или профиль:


 

defense attorneys

— адвокаты защиты
 

prosecuting attorneys

— прокуроры; государственные обвинители
 

criminal defense attorneys

— адвокаты по уголовным делам
 

immigration attorneys

— иммиграционные адвокаты
 

corporate attorneys

— корпоративные юристы
 

patent attorneys

— патентные поверенные; патентные юристы
 

family law attorneys

— адвокаты по семейным делам
 

personal injury attorneys

— адвокаты по делам о личных травмам

Место работы или статус:


 

in-house attorneys

— штатные юристы
 

staff attorneys

— штатные юристы
 

private attorneys

— частные адвокаты
 

contract attorneys

— внештатные юристы; адвокаты по контракту
 

court-appointed attorneys

— назначенные судом адвокаты

Роль или функция:


 

attorneys representing clients

— адвокаты, представляющие интересы клиентов
 

defense attorneys for the accused

— адвокаты защиты для обвиняемого
 

attorneys advising corporations

— адвокаты, консультирующие компании
 

attorneys handling litigation

— адвокаты, ведающие судебные дела; адвокаты, занимающиеся тяжбами

Юридические или формальные сочетания:


 

attorneys at law

— адвокаты; юристы
 

attorneys general

— генеральные прокуроры
 

attorneys' fees

— гонорары адвокатов; оплата услуг адвокатов
 

attorneys-in-fact

— поверенные по доверенности; уполномоченные представители
 

attorneys of record

— официально зарегистрированные адвокаты; адвокаты в деле