Перевод auction с английского на русский
Перевод слова '
auction
Имя cуществительное:
1) аукцион2) торги, аукционные торги
3) продажа с аукциона
Имя прилагательное:
аукционныйГлагол:
продавать с аукционаПримеры
Тип аукциона:
online auction
— онлайн-аукционsilent auction
— тихий аукцион; закрытый аукцион без открытых торговcharity auction
— благотворительный аукционestate auction
— аукцион по продаже имущества; распродажа имуществаsealed-bid auction
— аукцион с закрытыми предложениямиdutch auction
— голландский аукционenglish auction
— английский аукционlivestock auction
— аукцион скотаart auction
— художественный аукционДействия, связанные с аукционом:
to auction off
— продавать на аукционе; выставлять на аукционto put up for auction
— выставлять на аукционto place a bid
— сделать ставку; подать заявкуto outbid
— перебить ставку; предложить более высокую ставкуto withdraw a lot
— снять лот с торговto accept a bid
— принять ставкуУчастники или организации:
auctioneer
— аукционист; ведущий торговbidder
— участник торга; претендентseller
— продавецauction house
— аукционный домcataloguer
— составитель каталога; специалист по описанию лотовТермины, связанные с ценой и ставками:
reserve price
— резервная ценаstarting bid
— стартовая ставкаhammer price
— цена, зафиксированная молотком; окончательная цена продажиwinning bid
— выигравшая ставка; победившая ставкаbid increment
— шаг повышения ставкиbuyer's premium
— комиссия покупателяauction commission
— комиссия аукционаestimate
— предварительная оценочная ценаЛоты, каталоги и объявления:
lot
— лотlot number
— номер лотаauction catalogue
— каталог аукционаauction listing
— объявление о лоте; размещение лотаcondition report
— отчёт о состоянии лотаprovenance
— происхождение лота; история владенияФорматы и процедуры:
live auction
— очный аукцион; торги в реальном времениtimed auction
— аукцион с ограниченным временем; аукцион по таймеруabsentee bid
— заявка отсутствующего участника; письменная заявкаproxy bid
— ставка через представителя; заявка от доверенного лицаgoing under the hammer
— идти под молоток; продаваться на аукционеreserve not met
— резервная цена не достигнута; резерв не выполненОнлайн и коммерческие фразы:
online auction platform
— платформа для онлайн-аукционовauction listing fee
— плата за размещение объявления на аукционеfinal sale price
— окончательная цена продажиbuyer's protection
— защита покупателя; гарантия покупателяpayment on collection
— оплата при получении; оплата при самовывозе