Перевод Augean с английского на русский


Перевод слова '

Augean

': авгиев, грязный, запущенный
Транскрипция: [ɔːˈdʒiːən]   

Имя прилагательное:

{мифология} авгиев, авгиевы конюшни, бардак, который предстоит разгребать

Примеры

Авгиев, мифологический:


  Augean stables

— авгиевы конюшни

  Augean task

— авгиева задача

  Augean labor

— авгиев труд

Захламлённый, грязный:


  Augean mess

— ужасный бардак

  Augean room

— запущенная комната

  Augean kitchen

— грязная кухня

Требующий большой уборки:


  clean up an Augean mess

— разгрести авгиевы конюшни

  tackle an Augean job

— взяться за неподъёмную работу

  face an Augean cleanup

— столкнуться с огромной уборкой