Перевод austerity с английского на русский


Перевод слова '

austerity

': строгость, аскетизм, суровость, простота
Транскрипция: [ˌɒˈsterəti]   

Имя cуществительное:

1) строгость, суровость
2) аскетизм, самоограничение, аскетичность, аскеза
3) строгая экономия, жесткая экономия, режим строгой экономии

Имя прилагательное:

аскетический

Примеры

Строгость и суровость:


  the austerity of the regime

— строгость режима

  austerity of style

— строгость стиля

  the austerity of the room

— суровая простота комнаты

Аскетизм и самоограничение:


  monastic austerity

— монашеский аскетизм

  a life of austerity

— жизнь в аскезе

  personal austerity

— личный аскетизм

Режим строгой экономии:


  economic austerity

— жесткая экономия

  austerity measures

— меры жесткой экономии

  austerity policy

— политика строгой экономии

  austerity programme

— программа жесткой экономии

Аскетический:


  an austerity regime

— аскетический режим

  austerity living

— аскетичный образ жизни

  austerity design

— аскетичный дизайн