Перевод autistic с английского на русский


Перевод слова '

autistic

': аутистический, аутистичный, болеющий аутизмом
Транскрипция: [ɒˈtɪstɪk]   US     UK 

Причастие:

{медицина} страдающий аутизмом

Имя прилагательное:

аутичный, аутический, аутистический

Примеры

Описывающее лицо или личность:


 

autistic person

— аутичный человек; человек с аутизмом
 

autistic child

— аутичный ребенок; ребенок с аутизмом
 

autistic adult

— аутичный взрослый; взрослый с аутизмом
 

autistic teenager

— аутичный подросток; подросток с аутизмом
 

autistic woman

— аутичная женщина; женщина с аутизмом
 

autistic man

— аутичный мужчина; мужчина с аутизмом

Клиническая диагностика или состояние:


 

autistic spectrum

— аутистический спектр; спектр аутистических состояний
 

autistic spectrum disorder

— расстройство аутистического спектра; расстройство аутизма
 

autistic diagnosis

— диагноз аутизма; постановка диагноза аутистического расстройства
 

autistic traits

— черты аутизма; аутичные черты
 

autistic regression

— регресс аутизма; ухудшение симптомов аутизма

Поведение или реакции:


 

autistic behaviors

— аутичные проявления; поведение, характерное для аутизма
 

autistic meltdown

— аутический криз; эмоциональный срыв у человека с аутизмом
 

autistic shutdown

— аутическое выключение; эмоциональная блокировка у человека с аутизмом
 

autistic stimming

— аутистические стимуляции; стереотипные движения при аутизме
 

autistic sensory sensitivity

— сенсорная чувствительность при аутизме; повышенная сенсорная чувствительность у людей с аутизмом

Образование, работа или поддержка:


 

autistic student

— аутичный студент; студент с аутизмом
 

autistic employee

— аутичный сотрудник; сотрудник с аутизмом
 

autistic support

— поддержка для людей с аутизмом; помощь людям с аутизмом
 

autistic services

— службы поддержки для аутистов; услуги для людей с аутизмом
 

autistic inclusion

— инклюзия людей с аутизмом; включение людей с аутизмом в общество

Сообщество, идентичность или самоопределение:


 

autistic community

— сообщество аутистов; сообщество людей с аутизмом
 

autistic pride

— гордость аутистов; аутистическая гордость
 

autistic identity

— аутистическая идентичность; идентичность человека с аутизмом
 

autistic self advocate

— аутист, отстаивающий свои права; человек с аутизмом, выступающий за свои права

Уточняющие сочетания или степени:


 

non speaking autistic

— не говорящий аутист; аутист, не говорящий
 

high functioning autistic

— высокофункционирующий аутист; аутист с высокой степенью самостоятельности
 

severely autistic

— человек с тяжелыми проявлениями аутизма; сильно выраженный аутизм