Перевод availability с английского на русский


Перевод слова '

availability

': наличие, пригодность, полезность, годность
Транскрипция: [əˌveləˈbɪləti]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) доступность, наличие
2) пригодность, готовность, полезность
3) возможность, работоспособность
4) коэффициент готовности

Примеры

Общее, базовое значение:


 

availability

— наличие; доступность
 

availability of resources

— наличие ресурсов; доступность ресурсов
 

limited availability

— ограниченная доступность; в ограниченном количестве
 

full availability

— полная доступность; наличие в полном объеме
 

real-time availability

— доступность в реальном времени

Товары, запасы или бронирование:


 

product availability

— наличие товара; доступность товара
 

stock availability

— наличие на складе; наличие запасов
 

room availability

— наличие комнат; доступность номеров
 

seat availability

— наличие мест; свободные места
 

check availability

— проверить наличие; проверить доступность

Люди, расписание или персонал:


 

staff availability

— доступность персонала; наличие сотрудников
 

availability for meeting

— возможность присутствовать на встрече; доступность для встречи
 

on-call availability

— готовность к вызову; дежурная готовность
 

availability schedule

— график доступности; расписание работы

Информация или доступ:


 

availability of information

— доступность информации; наличие информации
 

availability for download

— доступность для скачивания; возможность скачать
 

public availability

— общедоступность; доступность для общественности

IT, сети или сервисы:


 

high availability

— высокая отказоустойчивость; высокая доступность
 

availability zone

— зона доступности; зона доступности в облаке
 

service availability

— доступность сервиса; работоспособность сервиса
 

ensure availability

— обеспечивать доступность; гарантировать наличие

Услуги или коммунальные системы:


 

water availability

— доступность воды; наличие воды
 

power availability

— обеспечение электропитанием; доступность электроэнергии
 

service availability window

— окно доступности сервиса; период доступности сервиса

Даты или сроки:


 

date of availability

— дата поступления в продажу; дата доступности
 

availability window

— период доступности; временной интервал доступности
 

estimated availability

— предполагаемая дата поступления; ориентировочная доступность