Перевод avenue с английского на русский


Перевод слова '

avenue

': проспект, авеню, аллея, путь, дорога
Транскрипция: [ˈævəˌnuː]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) проспект, авеню, бульвар, аллея
2) дорога, путь, направление
3) средство

Примеры

Улица, проспект:


 

broad avenue

— широкая улица; широкий проспект
 

main avenue

— главная улица; главный проспект
 

residential avenue

— жилая улица; жилой проспект
 

avenue intersection

— перекрёсток проспектов; пересечение улиц
 

avenue entrance

— въезд с проспекта; вход с улицы

Аллея, ряд деревьев:


 

tree-lined avenue

— аллея, обсаженная деревьями; ряд деревьев вдоль улицы
 

avenue of oaks

— аллея дубов; ряд дубов
 

shady avenue

— тенистая аллея; затенённая аллея

Возможность, средство или направление:


 

new avenues for research

— новые возможности для исследований; новые направления исследований
 

explore an avenue

— изучить возможность; исследовать направление
 

avenue for negotiation

— возможность для переговоров; площадка для переговоров
 

avenue of escape

— путь спасения; путь к отступлению

Название улицы, имя собственное:


 

Fifth Avenue

— Пятая авеню
 

Avenue des Champs-Élysées

— Елисейские поля
 

Park Avenue

— Парк-авеню

Бизнес, рынок или юридический контекст:


 

avenue to market

— путь выхода на рынок; способ выхода на рынок
 

avenue for investment

— направление для инвестиций; возможность для инвестирования
 

avenue of complaint

— способ подачи жалобы; порядок подачи жалобы