Перевод awake с английского на русский


Перевод слова '

awake

': проснуться, пробуждать, пробудиться, будить, просыпаться
Транскрипция: [əˈweɪk]   

Глагол:

1) проснуться, будить, очнуться, разбудить
2) пробудить, пробуждаться
3) не спать, бодрствовать

Имя прилагательное:

1) активный, бодрый
2) бдительный, настороженный

Примеры

Как прилагательное или состояние бодрствования:


  awake

— проснувшийся; бодрствующий

  wide awake

— полностью проснувшийся; совершенно бодрствующий

  half awake

— полусонный; наполовину проснувшийся

  awake and alert

— проснувшийся и бдительный; бодрствующий и внимательный

Как глагол или действие пробуждать, просыпаться, осознавать:


  awake

— просыпаться; будить

  awake someone

— разбудить кого-то; пробудить кого-либо

  awake from sleep

— проснуться после сна; прийти в сознание после сна

  awake at dawn

— проснуться на рассвете; просыпаться на заре

  stay awake

— не засыпать; бодрствовать

  awake to something

— осознать что-либо; прозреть относительно чего-либо

Устойчивые выражения или идиомы:


  awake one's senses

— пробудить чье-либо внимание; пробудить чувства

  awake the imagination

— пробудить воображение; разжечь воображение

  awake and aware

— проснувшийся и осознающий; быть бдительным и внимательным

  awake to the fact

— осознать факт; понять, что