Перевод awash с английского на русский


Перевод слова '

awash

': затопленный, на поверхности воды, смытый водой
Транскрипция: [əˈwɔːʃ]   

Причастие:

1) наводненный
2) купающийся

Имя прилагательное:

1) качающийся на волнах
2) под мухой, навеселе

Имя cуществительное:

в уровень с поверхностью воды

Примеры

Затопленный водой:


  awash with water

— залитый водой

  streets awash after the flood

— улицы затоплены после наводнения

  the basement was awash

— подвал был затоплен

Переполненный:


  awash with tourists

— переполненный туристами

  awash with cash

— купающийся в деньгах

  awash with ideas

— полный идей

На поверхности воды:


  rocks awash at low tide

— камни вровень с водой при отливе

  the reef lies awash

— риф лежит вровень с поверхностью воды

  awash and barely visible

— едва видимый над водой

Смытый водой:


  the paint was awash

— краску смыло водой

  awash by the tide

— смытый приливом

  the tracks were awash

— следы смыло водой