Перевод awestruck с английского на русский


Перевод слова '

awestruck

': охваченный благоговейным страхом, охваченный благоговением, благоговейный страх, пораженный
Транскрипция: [ˈɔːstrʌk]   US     UK 

Имя прилагательное:

охваченный благоговейным страхом, охваченный благоговением
проникнутый

Причастие:

пораженный

Примеры

Общее состояние:


 

awestruck by the view

— охваченный благоговением перед видом
 

awestruck at the sight

— потрясённый увиденным
 

awestruck silence

— благоговейная тишина

Реакция на человека:


 

awestruck by her talent

— потрясённый её талантом
 

awestruck by his presence

— подавленный его присутствием
 

awestruck expression

— благоговейное выражение лица

Религиозное и возвышенное:


 

awestruck before God

— исполненный благоговения перед Богом
 

awestruck by the cathedral

— потрясённый величием собора
 

awestruck reverence

— благоговейное почтение

Сильное впечатление:


 

awestruck and speechless

— потрясённый и безмолвный
 

awestruck look

— взгляд, полный благоговения
 

awestruck crowd

— потрясённая толпа