Перевод axe с английского на русский


Перевод слова '

axe

': топор, секира, колун, казнь, сокращение ассигнований
Транскрипция: [ˈæks]   

Имя cуществительное:

1) топор, секира, ледоруб, топорик
2) ось

Глагол:

1) сокращать, урезать бюджет, выгонять
2) запрашивать, спрашивать, требовать
3) работать топором
4) приглашать, хотеть видеть
5) просить, осведомляться
6) запретить

Примеры

Инструмент, орудие:


  axe handle

— рукоять топора; черенок топора

  axe head

— головка топора; насадка топора

  throwing axe

— метательный топор

  fire axe

— пожарный топор

  double-bitted axe

— двухлезвийный топор

  axe blade

— лезвие топора

Действие, увольнение или отмена:


  axe a project

— отменить проект; свернуть проект

  axe the program

— закрыть программу; отменить программу

  axe someone's job

— уволить кого-либо; лишить кого-либо работы

  get the axe

— быть уволенным; получить увольнение

  give someone the axe

— уволить кого-то; сократить кого-то

Разговорное, музыкальный инструмент или сленг:


  play the axe

— играть на гитаре

  pick up the axe

— взять гитару; взяться за гитару

  electric axe

— электрогитара

  axe solo

— гитарное соло

Идиомы, устойчивые выражения или переносные значения:


  have an axe to grind

— иметь личный мотив; иметь личный интерес

  have an axe to grind with someone

— иметь личную неприязнь к кому-то; иметь личные счёты с кем-то

Описание человека или роли, преступления:


  battle-axe

— суровая женщина; сварливая женщина

  axe murderer

— убийца с топором; человек, убивший с помощью топора