Перевод babyish с английского на русский


Перевод слова '

babyish

': ребяческий, детский
Транскрипция: [ˈbeɪbiɪʃ]   US     UK 

Имя прилагательное:

детский, ребяческий

Примеры

Пренебрежительное или критическое значение:


 

babyish behavior

— инфантильное поведение; детское поведение
 

babyish tantrum

— детская истерика; каприз
 

babyish complaint

— жалоба по-детски; детское недовольство
 

babyish demands

— детские требования; инфантильные требования
 

babyish reaction

— инфантильная реакция; детская реакция
 

don't be babyish

— не будь инфантильным; не веди себя по-детски

Описание внешности или голоса, или манер:


 

babyish features

— детские черты лица; инфантильные черты лица
 

babyish voice

— детский голос; голос как у ребенка
 

babyish laugh

— детский смех; звонкий детский смех
 

babyish grin

— детская улыбка; наивная улыбка
 

babyish cry

— плач как у младенца; детский плач

Ласковое или умиляющее значение:


 

babyish charm

— детская прелесть; умиление
 

babyish smile

— милая детская улыбка; умилительная улыбка
 

babyish coo

— воркование наподобие младенца; умильное воркание
 

babyish giggle

— детский смешок; тихий смешок от умиления

Относится к дизайну, одежде или стилю:


 

babyish outfit

— детский наряд; одежда в детском стиле
 

babyish colors

— детские цвета; пастельные оттенки
 

babyish handwriting

— детский почерк; неразборчивый почерк как у ребенка
 

babyish decoration

— детское оформление; украшение в детском стиле
 

babyish font

— шрифт в детском стиле; детский шрифт