Перевод back с английского на русский


Перевод слова '

back

': назад, обратно, вспять, спина, задний, обратный
Транскрипция: [ˈbæk]   

Имя cуществительное:

1) спина, спинка, задняя сторона, оборотная сторона
2) хребет, позвоночник, поясница
3) спинка стула
4) тыльная сторона, тыльная часть, задний план
5) изнанка
6) защитник

Наречие:

1) сзади
2) назад, обратно, вспять, тому назад

Глагол:

1) отступать, пятиться
2) субсидировать, финансировать
3) поддерживать
4) ставить на игрока
5) аккомпанировать
6) примыкать, примыкать сзади
7) визировать

Имя прилагательное:

1) задний, обратный, тыльный
2) отдалённый
3) просроченный
4) запоздалый, старый
5) резервный

Примеры

back pain

— боль в спине

back muscles

— мышцы спины

lie on your back

— лежать на спине

step back

— отступить

pull back

— оттащить назад

fall back

— отступить, откатиться

lean back

— откинуться назад

to come back

— вернуться

give back

— вернуть

take back

— забрать обратно

bring back memories

— возвращать воспоминания; вызывать воспоминания

call back

— перезвонить

pay back

— вернуть долг

go back to basics

— вернуться к истокам; вернуться к основам

back someone up

— поддерживать кого-то

have someone's back

— прикрывать чью-то спину

stand back

— держаться в стороне (в целях безопасности)

back down

— отступать

back out of a deal

— отказаться от сделки

back office

— вспомогательный офис; подсобное помещение; бэк-офис

back-end development

— серверная разработка

back channel

— неофициальный канал связи

back burner

— второстепенная задача

back-to-back meetings

— встречи одна за другой

back a project

— финансировать проект; поддержать проект

back a loan

— погасить кредит; вернуть кредит

back with evidence

— вернуться с доказательствами

back by popular demand

— возвращено по многочисленным просьбам

look back

— оглядываться; посмотреть назад

think back

— вспоминать

back in the day

— в былые времена; когда-то давно

back then

— тогда; в те времена