Перевод back door с английского на русский


Перевод слова '

back door

': черный ход, запасный выход, закулисные интриги
Транскрипция: [ˈbæk dɔː]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) задняя дверь, запасный выход
2) лазейка, потайная дверь, черный ход, черный вход
3) закулисные интриги

Примеры

Задняя дверь:


 

back door entrance

— вход с задней двери
 

back door key

— ключ от задней двери
 

back door to the house

— задняя дверь дома

Запасный выход:


 

use the back door

— воспользоваться запасным выходом
 

back door exit

— запасный выход
 

back door access

— доступ через запасный выход

Потайной ход:


 

a back door into the building

— потайной вход в здание
 

back door passage

— потайной проход
 

back door entry

— вход с черного хода

Обходной путь:


 

back door deal

— сделка в обход
 

back door method

— обходной способ
 

back door route

— обходной путь

Закулисные интриги:


 

back door politics

— закулисная политика
 

back door maneuvering

— закулисные маневры
 

back door influence

— закулисное влияние