Перевод back of с английского на русский


Перевод слова '

back of

': за
Транскрипция: [ˈbæk əv]   

Предлог:

задней части, кузове, позади

Примеры

Положение или местоположение:


  at the back of the house

— в задней части дома; сзади дома

  in the back of the car

— в задней части автомобиля; на заднем сиденье автомобиля

  towards the back of the room

— к задней части комнаты; по направлению к задней части комнаты

  to the back of the building

— к задней части здания

  from the back of the queue

— из хвоста очереди; с задней части очереди

Поверхность или сторона:


  on the back of the envelope

— на обратной стороне конверта; на тыльной стороне конверта

  on the back of the chair

— на спинке стула; на задней стороне стула

  printed on the back of the package

— напечатано на обратной стороне упаковки; напечатано на тыльной стороне упаковки

  written on the back of the ticket

— написано на обратной стороне билета

Часть тела или знание:


  back of my hand

— тыльная сторона моей руки

  like the back of my hand

— как тыльная сторона моей руки; знать досконально; знать очень хорошо

  in the back of my mind

— в глубине моего сознания; на подсознательном уровне; в глубине души

Идиомы или устойчивые выражения:


  back of beyond

— глушь; глухое место; далеко от цивилизации

  back of the net

— в сетке; забито (о мяче)

Движение или источник:


  from the back of the truck

— из задней части грузовика; из кузова грузовика

  from the back of the stage

— с тыльной части сцены; из-за кулис

  on the back of a lorry

— на задней части грузовика; на кузове грузовика