Перевод back sight с английского на русский


Перевод слова '

back sight

': прицел, обратное визирование, визирование назад
Транскрипция: [ˈbæk saɪt]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) {военное дело} задний прицел
2) обратное визирование, визирование назад

Примеры

Съемка или нивелирование:


 

backsight

— задняя визировка; задняя засечка; задний отсчёт
 

back sight

— задняя визировка; задняя засечка; задний отсчёт
 

backsight reading

— показание по задней визировке; отсчёт по задней визировке
 

take a backsight

— выполнить заднюю визировку; снять задний отсчёт
 

set up the instrument and take a backsight

— установить прибор и выполнить заднюю визировку; установить прибор и снять задний отсчёт
 

backsight on benchmark

— задняя визировка по реперу; задняя засечка на репере
 

backsight to a staff

— задняя визировка на рейку; задняя засечка на нивелирную рейку
 

initial backsight

— первоначальная задняя визировка; начальный задний отсчёт
 

temporary backsight

— временная задняя визировка; временный задний отсчёт
 

permanent backsight

— постоянная задняя визировка; постоянный задний отсчёт
 

backsight point

— точка задней визировки; пункт задней засечки
 

backsight error

— ошибка задней визировки; погрешность заднего отсчёта

Приборы, учёт или документация:


 

record the backsight

— зафиксировать показание задней визировки; занести в журнал задний отсчёт
 

check the backsight reading

— проверить показание задней визировки; сверить задний отсчёт
 

backsight adjustment

— корректировка задней визировки; регулировка заднего отсчёта
 

backsight mark

— метка задней визировки; отметка задней засечки
 

backsight station

— станция задней визировки; пункт задней визировки

Переносное употребление или сочетания:


 

backsight and foresight

— задняя визировка и передняя визировка; задний отсчёт и передний отсчёт
 

take a back sight of progress

— оценить прошлые достижения; посмотреть назад на прогресс
 

give a back sight

— посмотреть назад; сделать ретроспективную оценку