Перевод back-room с английского на русский


Перевод слова '

back-room

': закулисный, засекреченный, негласный, тайный, секретный
Транскрипция: [ˈbæk.rʊm]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) подсобное помещение, служебное помещение
2) задняя комната, дальняя комната
3) подсобки
4) секретный отдел, секретная лаборатория

Имя прилагательное:

1) секретный, засекреченный
2) негласный, тайный, незаконный

Примеры

Подсобное помещение:


 

back-room storage

— подсобное хранение
 

back-room office

— служебный кабинет
 

back-room area

— подсобная зона

Задняя комната:


 

back-room door

— дверь в заднюю комнату
 

back-room window

— окно в задней комнате
 

back-room table

— стол в задней комнате

Секретный отдел:


 

back-room laboratory

— секретная лаборатория
 

back-room unit

— секретный отдел
 

back-room operations

— тайные операции

Закулисный:


 

back-room deal

— закулисная сделка
 

back-room politics

— закулисная политика
 

back-room influence

— закулисное влияние

Негласный, тайный:


 

back-room agreement

— негласное соглашение
 

back-room meeting

— тайная встреча
 

back-room trading

— незаконная торговля