Перевод backgammon с английского на русский


Перевод слова '

backgammon

': нарды, триктрак, шашенбеш
Транскрипция: [ˈbækˌɡæmən]   US     UK 

Имя cуществительное:

нарды, игра в нарды, триктрак

Примеры

Игра или компоненты:


 

backgammon board

— доска для нард; игровое поле для нард
 

backgammon set

— набор для нард; комплект для игры в нарды
 

backgammon pieces

— фишки для нард; шашки для нард
 

backgammon dice

— кости для нард; игральные кости для нард
 

backgammon doubling cube

— куб удвоения в нардах; удваивающий куб

Действия или ходы:


 

play backgammon

— играть в нарды; играть в backgammon
 

roll the backgammon dice

— бросать кости для нард; бросать кости в нардах
 

make a backgammon move

— сделать ход в нардах; выполнить ход в нардах
 

bear off in backgammon

— снимать шашки с доски в нардах; выводить фигуры с доски в нардах
 

hit a blot in backgammon

— побить одиночную шашку в нардах; сбить одиночную фишку в нардах
 

double in backgammon

— предложить удвоение в нардах; воспользоваться кубом удвоения в нардах

Соревнования или игроки:


 

backgammon tournament

— турнир по нардам; соревнование по нардам
 

backgammon match

— матч по нардам; партия в нардах
 

professional backgammon player

— профессиональный игрок в нарды; игрок в нарды на профессиональном уровне
 

backgammon champion

— чемпион по нардам; победитель турнира по нардам
 

backgammon club

— клуб любителей нард; клуб по нардам

Стратегия или теория:


 

backgammon strategy

— стратегия в нардах; тактика в нардах
 

backgammon opening

— дебют в нардах; начальная стадия партии в нардах
 

backgammon endgame

— эндшпиль в нардах; заключительная стадия партии в нардах
 

backgammon theory

— теория нард; теория игры в нарды
 

backgammon strategy guide

— руководство по стратегии в нардах; путеводитель по тактике в нардах

Онлайн или цифровые ресурсы:


 

online backgammon

— онлайн-нарды; нарды в интернете
 

backgammon app

— приложение для нард; программа для игры в нарды
 

play backgammon online

— играть в нарды онлайн; играть в нарды в интернете
 

backgammon website

— сайт о нардах; веб-сайт про нарды

Обучение или материалы:


 

backgammon book

— книга по нардам; учебник по нардам
 

backgammon lesson

— урок по нардам; занятие по нардам
 

backgammon tutorial

— руководство по нардам; пошаговый урок по нардам
 

backgammon lesson plan

— план урока по нардам; план занятия по нардам