Перевод backslider с английского на русский


Перевод слова '

backslider

': отступник, вероотступник, ренегат
Транскрипция: [ˈbækslaɪdər]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) вероотступник, отступник
2) вернувшийся к дурным привычкам

Примеры

Вероотступник:


 

a religious backslider

— вероотступник
 

backsliders from the faith

— отступники от веры
 

the backslider returned to the church

— вероотступник вернулся в церковь

Отступник:


 

a political backslider

— политический отступник
 

backslider from the cause

— отступник от дела
 

label someone a backslider

— назвать кого-л. отступником

Вернувшийся к дурным привычкам:


 

a backslider in sobriety

— сорвавшийся трезвенник
 

backslider on a diet

— тот, кто сорвался с диеты
 

a backslider who fell off the wagon

— человек, снова взявшийся за старое