Перевод backstage с английского на русский


Перевод слова '

backstage

': за кулисами, за кулисы
Транскрипция: [ˌbækˈsteɪdʒ]   US     UK 

Наречие:

1) {театральный термин} за кулисами, за сценой
2) тайный

Имя прилагательное:

закулисный, кулуарный, происходящий за кулисами

Имя cуществительное:

пространство за сценой

Примеры

За кулисами:


 

go backstage

— идти за кулисы
 

be backstage

— быть за кулисами
 

backstage area

— закулисная зона
 

backstage pass

— пропуск за кулисы

Закулисный:


 

backstage politics

— закулисная политика
 

backstage deal

— закулисная сделка
 

backstage talks

— кулуарные переговоры
 

backstage influence

— закулисное влияние

Пространство за сценой:


 

the backstage of the theater

— закулисье театра
 

backstage corridor

— закулисный коридор
 

backstage dressing room

— гримерка за сценой
 

backstage entrance

— вход за кулисы