Перевод backup с английского на русский


Перевод слова '

backup

': резервная копия, резервный, дублирующий
Транскрипция: [ˈbæˌkəp]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) резервное копирование, создание резервной копии, резервирование
2) {вычислительная техника} резервная копия
3) копия, копирование, архивирование
4) подпорка
5) резервное хранилище, резервный ресурс

Имя прилагательное:

1) резервный, запасной, запасный, дублирующий
2) архивный

Причастие:

дублирующий

Примеры

Техника или данные:


 

backup copy

— резервная копия
 

full backup

— полная резервная копия
 

incremental backup

— инкрементальная резервная копия; приращенная резервная копия
 

differential backup

— дифференциальная резервная копия
 

backup file

— резервный файл; файл резервной копии
 

backup server

— сервер резервного копирования; резервный сервер
 

backup storage

— хранилище резервных копий; резервное хранилище
 

cloud backup

— резервное копирование в облако; облачное резервное копирование

Действие, глагол или процесс:


 

to back up

— создавать резервную копию; делать резервную копию
 

to back up files

— сохранять копии файлов; делать резервные копии файлов
 

back up data

— резервировать данные; сохранять резервные копии данных
 

automated backup

— автоматическое резервное копирование; автоматизированное резервирование

Оборудование или электропитание:


 

backup power

— резервное питание; вспомогательное питание
 

backup generator

— резервный генератор; дежурный генератор
 

backup battery

— резервный аккумулятор; запасная батарея
 

backup system

— резервная система; система резервирования

Люди или поддержка:


 

backup singer

— бэк-вокалист; вокалист на подхвате
 

backup dancer

— запасной танцор; аккомпанирующий танцор
 

backup player

— запасной игрок; резервный игрок
 

backup team

— резервная команда; команда поддержки
 

backup support

— дополнительная поддержка; резервная поддержка

Планирование или безопасность:


 

backup plan

— план резервного копирования; план на случай чрезвычайной ситуации; план запасных действий
 

backup strategy

— стратегия резервного копирования; стратегия на случай отказа
 

emergency backup

— аварийная резервная копия; экстренная резервная копия

Транспорт или сети:


 

traffic backup

— пробка; затор на дороге
 

network backup

— резервное копирование сети; резервирование сетевой инфраструктуры
 

backup route

— запасной маршрут; обходной путь