Перевод backwards с английского на русский


Перевод слова '

backwards

': назад, задом наперед, обратно, в обратном направлении, задом
Транскрипция: [ˈbæk.wərdz]   US     UK 

Наречие:

1) назад, обратно, наоборот
2) в обратном направлении
3) задомд, задом наперед
4) навзничь

Имя cуществительное:

обратное направление

Имя прилагательное:

обратный

Примеры

Движение, направление:


 

walk backwards

— идти задом; идти назад
 

step backwards

— отступить; сделать шаг назад
 

move backwards

— двигаться назад; двигаться в обратном направлении
 

fall backwards

— падать назад

Взгляд, поворот, ориентация:


 

look backwards

— оглядываться; посмотреть назад
 

glance backwards

— бросить взгляд назад; мельком посмотреть назад
 

turn backwards

— поворачивать назад; повернуть назад

Порядок, счёт, последовательность:


 

count backwards

— считать в обратном порядке; отсчитывать в обратном порядке
 

work backwards

— идти от конца; работать в обратном порядке
 

read backwards

— читать в обратном порядке; читать наоборот
 

spell backwards

— читать по буквам в обратном порядке; писать слово задом наперед

Идиомы, устойчивые выражения:


 

backwards and forwards

— взад и вперед; туда и обратно
 

two steps backwards

— два шага назад; шаг назад (в переносном смысле)

Техника, совместимость или порядок операций:


 

backwards compatible

— обратно совместимый; совместимый с предыдущими версиями
 

backwards compatibility

— обратная совместимость; совместимость с предыдущими версиями
 

drive backwards

— ехать задним ходом; двигаться назад

Характер, мышление, общество:


 

backwards thinking

— отсталое мышление; ретроградное мышление
 

backwards society

— отсталое общество; отсталая страна
 

backwards attitudes

— отсталые настроения; консервативные взгляды

Письмо, язык, зеркальное отображение:


 

write backwards

— писать задом наперед; писать в обратном порядке
 

say words backwards

— произносить слова наоборот; говорить слова в обратном порядке