Перевод backwash с английского на русский


Перевод слова '

backwash

': обратный поток, отголосок, вода, последствия, возмущенный поток
Транскрипция: [ˈbækwɔːʃ]   

Имя cуществительное:

1) обратный поток
2) отголосок
3) промывка, обратная промывка
4) последствия

Глагол:

промывать, создавать волну

Примеры

Физическое движение воды или морская терминология:


  backwash

— обратная волна; обратный поток воды

  backwash from the boat

— отбойная волна от лодки; обратный поток от лодки

  backwash onto the beach

— обратное течение к пляжу; отбойная волна на пляж

  sewer backwash

— обратный ток из канализации; обратный слив из сточной трубы

  backwash in the sink

— обратный поток в раковине; заброс воды в мойку

Переносный смысл, последствия или отголоски:


  political backwash

— политические последствия; политический отзвук

  economic backwash

— экономические последствия; отголоски в экономике

  cultural backwash

— культурные отголоски; культурные последствия

  backwash effect

— эффект отскока; побочный эффект; отголосок

Фразы с глаголами или описательные сочетания:


  to create a backwash

— вызывать обратный поток; провоцировать побочные последствия

  to be caught in the backwash

— оказаться в зоне отрицательных последствий; попасть под отголоски

  backwash from publicity

— отголоски публичности; негативные последствия от огласки

  backwash from the pandemic

— последствия пандемии; отголоски пандемии

Медицинский термин или специфические употребления:


  backwash ileitis

— илеит при обратном забросе содержимого; воспаление подвздошной кишки вследствие обратного заброса

  backwash contamination

— загрязнение обратным током; вторичное загрязнение вследствие обратного потока