Перевод badinage с английского на русский


Перевод слова '

badinage

': подшучивание, добродушная насмешка, шутливая беседа, болтовня
Транскрипция: [ˈbædɪnɑːʒ]   US     UK 

Имя cуществительное:

подшучивание, шутливая беседа, болтовня, подтрунивание

Глагол:

добродушно подтрунивать, поддразнивать, шутить, подтрунивать

Примеры

Подшучивание:


 

light badinage

— лёгкое подшучивание
 

friendly badinage

— дружеское подтрунивание
 

good-natured badinage

— добродушная насмешка

Шутливая беседа:


 

a bit of badinage

— немного шутливой беседы
 

exchange badinage

— обмениваться шутками
 

engage in badinage

— предаваться шутливой беседе

Болтовня:


 

idle badinage

— пустая болтовня
 

social badinage

— светская болтовня
 

mere badinage

— простая болтовня

Поддразнивание:


 

playful badinage

— шутливое поддразнивание
 

teasing badinage

— дразнящие шутки
 

badinage with a friend

— шутливое подтрунивание над другом