Перевод baffled с английского на русский


Перевод слова '

baffled

': сбивать с толку, озадачивать, ставить в тупик, мешать, препятствовать
Транскрипция: [bæfld]   US     UK 

Глагол:

сбивать с толку, озадачивать, ставить в тупик, мешать, препятствовать

Причастие:

озадаченный, сбитый с толку

Имя прилагательное:

недоуменный

Примеры

Сбивать с толку:


 

baffled by the question

— сбитый с толку вопросом
 

baffled by the results

— озадаченный результатами
 

baffled by the explanation

— сбитый с толку объяснением

Озадачивать и ставить в тупик:


 

baffled the experts

— поставил экспертов в тупик
 

baffled everyone

— озадачил всех
 

baffled investigators

— сбил следователей с толку

Мешать и препятствовать:


 

baffled his efforts

— помешал его усилиям
 

baffled their plans

— сорвал их планы
 

baffled progress

— тормозил продвижение

Изменять течение:


 

baffled the current

— изменил течение
 

baffled the wind

— сбил ветер
 

baffled the flow of air

— изменил поток воздуха

Тщетно бороться:


 

baffled by the odds

— тщетно борющийся с обстоятельствами
 

baffled in vain

— тщетно пытавшийся
 

baffled all attempts

— сделал все попытки тщетными