Перевод balaclava с английского на русский


Перевод слова '

balaclava

': подшлемник
Транскрипция: [ˌbæləˈklɑːvə]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) Балаклава, подшлемник
2) вязаный шлем
3) головной убор, шапка из плотной материи с отверстиями для глаз и рта

Имя прилагательное:

вязаный

Примеры

Одежда или аксессуар:


 

wool balaclava

— шерстяная балаклава
 

knitted balaclava

— вязаная балаклава
 

fleece balaclava

— флисовая балаклава
 

cotton balaclava

— хлопковая балаклава
 

balaclava hat

— балаклава-шапка; шапка-балаклава

Тепло или защита при активностях:


 

thermal balaclava

— термобалаклава; теплая балаклава
 

ski balaclava

— лыжная балаклава
 

motorcycle balaclava

— мотоциклетная балаклава; байкерская балаклава
 

windproof balaclava

— ветронепроницаемая балаклава; балаклава с защитой от ветра
 

insulated balaclava

— утепленная балаклава; балаклава с утеплителем

Спецназ, армия или полиция:


 

tactical balaclava

— тактическая балаклава
 

military balaclava

— военная балаклава
 

camouflage balaclava

— камуфляжная балаклава
 

soldier wearing a balaclava

— солдат в балаклаве; солдат, надевший балаклаву
 

police officer in a balaclava

— полицейский в балаклаве; сотрудник полиции в балаклаве

Преступность или безопасность:


 

robber in a balaclava

— грабитель в балаклаве
 

masked attacker wearing a balaclava

— нападающий в балаклаве; атакующий, закрывший лицо балаклавой
 

balaclava-covered face

— лицо, закрытое балаклавой
 

balaclava used in robbery

— балаклава, использованная при ограблении; балаклава, примененная в преступлении

Мода или стиль:


 

designer balaclava

— дизайнерская балаклава
 

fashion balaclava

— модная балаклава; балаклава как элемент моды
 

runway balaclava

— балаклава с подиума; балаклава на показе мод
 

street style balaclava

— балаклава в уличном стиле; балаклава как элемент стритстайла

Материалы или конструкция:


 

full face balaclava

— балаклава на полное лицо; балаклава с полным покрытием лица
 

open face balaclava

— балаклава с открытым лицом; балаклава с вырезом для лица
 

three-hole balaclava

— балаклава с тремя отверстиями; балаклава с тремя прорезями
 

hooded balaclava

— балаклава с капюшоном

Действия или фразовые сочетания:


 

to put on a balaclava

— надеть балаклаву
 

to pull up a balaclava

— натянуть балаклаву; поднять балаклаву
 

to remove a balaclava

— снять балаклаву
 

to wear a balaclava

— носить балаклаву