Перевод balancing с английского на русский


Перевод слова '

balancing

': балансировка, уравновешивание, выравнивание, согласование, компенсация
Транскрипция: [ˈbælənsɪŋ]   US     UK 

Глагол:

сбалансировать, балансировать, уравновешивать, сохранять равновесие, взвешивать

Имя существительное:

1) балансировка, уравновешивание
2) выравнивание, согласование, компенсация

Причастие:

балансирующий, компенсирующий

Имя прилагательное:

балансировочный, балансный

Примеры

Уравновешивание:


 

balancing the load

— уравновешивание нагрузки
 

balancing the budget

— сбалансирование бюджета
 

balancing supply and demand

— сбалансирование спроса и предложения
 

balancing the scales

— уравновешивание весов

Сохранение равновесия:


 

balancing on one foot

— сохраняя равновесие на одной ноге
 

balancing on a beam

— удерживая равновесие на бревне
 

balancing carefully

— осторожно балансируя
 

balancing at the edge

— балансируя на краю

Сопоставление и выбор:


 

balancing priorities

— сопоставление приоритетов
 

balancing pros and cons

— взвешивание плюсов и минусов
 

balancing interests

— согласование интересов
 

balancing work and family

— сочетание работы и семьи

Подведение баланса:


 

balancing the accounts

— подведение баланса по счетам
 

balancing the books

— сведение бухгалтерии
 

balancing entries

— балансирующие проводки
 

balancing figures

— сводные показатели