Перевод baleful с английского на русский


Перевод слова '

baleful

': зловещий, мрачный, злой, гибельный
Транскрипция: [ˈbeɪlfəl]   US     UK 

Имя прилагательное:

1) злобный, злой
2) пагубный, гибельный
3) мрачный, зловещий
4) вредный

Примеры

Угрожающий, зловещий:


 

baleful look

— зловещий взгляд; угрожающий взгляд
 

baleful glare

— зловещий прищур; мрачный взгляд
 

baleful stare

— зловещий пристальный взгляд
 

baleful smile

— зловещая улыбка; злая улыбка
 

baleful presence

— зловещее присутствие; угрожающее присутствие
 

baleful scowl

— злобный хмурый взгляд; мрачное выражение лица

Пагубный, вредоносный:


 

baleful influence

— пагубное влияние; вредоносное влияние
 

baleful effects

— пагубные последствия; вредные последствия
 

baleful consequences

— пагубные последствия; зловещие последствия
 

baleful impact

— пагубное воздействие; вредоносное воздействие
 

baleful intentions

— злые намерения; пагубные намерения

Предзнаменование, роковой знак:


 

baleful omen

— зловещее предзнаменование; дурное предзнаменование
 

baleful prophecy

— зловещее пророчество; роковое пророчество
 

baleful fate

— роковая судьба; зловещая судьба
 

baleful star

— роковая звезда; зловещая звезда

Атмосфера, природные явления:


 

baleful fog

— зловещий туман
 

baleful night

— зловещая ночь
 

baleful wind

— зловещий ветер
 

baleful sky

— зловещее небо; мрачное небо
 

baleful smoke

— зловещий дым