Перевод ballyhoo с английского на русский


Перевод слова '

ballyhoo

': шумиха, чепуха
Транскрипция: [ˈbælihuː]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) напористый,
2) рекламная шумиха, шум
3) чепуха

Примеры

Рекламная шумиха:


 

ballyhoo campaign

— рекламная кампания
 

media ballyhoo

— медийная шумиха
 

publicity ballyhoo

— рекламный шум
 

all the ballyhoo

— вся эта шумиха

Шум и ажиотаж:


 

ballyhoo over the launch

— ажиотаж вокруг запуска
 

ballyhoo around the event

— шумиха вокруг события
 

create ballyhoo

— создать шумиху
 

generate ballyhoo

— поднять шум

Чепуха:


 

all ballyhoo

— сплошная чепуха
 

mere ballyhoo

— пустая шумиха
 

political ballyhoo

— политическая трескотня
 

dismiss as ballyhoo

— отмахнуться как от чепухи