Перевод ban с английского на русский


Перевод слова '

ban

': запрет, запрещение, анафема, объявление вне закона
Транскрипция: [ˈbæn]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) бан, запрет на въезд, запрещение
2) проклятие, анафема
3) объявление вне закона, изгнание

Глагол:

1) запрещать, запретить
2) забанить
3) налагать запрет, проклинать
4) предавать анафеме

Примеры

Запрет, запрещение:


 

ban on smoking

— запрет на курение
 

ban on imports

— запрет на импорт
 

ban on plastic bags

— запрет на пластиковые пакеты
 

ban the sale of alcohol

— запретить продажу алкоголя

Запрещать, забанить:


 

ban a user

— забанить пользователя
 

ban an account

— заблокировать аккаунт
 

ban access

— запретить доступ
 

ban the use of phones

— запретить пользоваться телефонами

Анафема, проклятие:


 

place under ban

— предать анафеме
 

lift the ban

— снять анафему
 

ban of excommunication

— церковное отлучение
 

under a ban

— под проклятием

Изгнание, вне закона:


 

ban from the kingdom

— изгнать из королевства
 

ban into exile

— отправить в изгнание
 

ban an outlaw

— объявить вне закона
 

ban from the city

— изгнать из города