Перевод bandage с английского на русский


Перевод слова '

bandage

': повязка, бинт, бандаж, перевязочный материал, связь
Транскрипция: [ˈbændɪdʒ]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) повязка, бинт, эластичный бинт, перевязочный материал, бандаж
2) перевязка
3) давящая повязка

Глагол:

1) перевязывать, бинтовать, забинтовывать, забинтовать
2) наложить повязку
3) накладывать повязку
4) перебинтовать

Имя прилагательное:

бандажный

Примеры

Типы повязок или материалы:


 

bandage

— бинт; повязка
 

adhesive bandage

— пластырь; клейкая повязка
 

elastic bandage

— эластичный бинт; компрессионный бинт
 

gauze bandage

— марлевый бинт
 

sterile bandage

— стерильная повязка
 

crepe bandage

— креповый бинт
 

roller bandage

— рулонный бинт; бинт в рулоне
 

triangular bandage

— косынка; треугольный бинт
 

compress bandage

— компрессная повязка; повязка с компрессом

Действия, связанные с повязкой или перевязкой:


 

apply a bandage

— наложить повязку; перевязать
 

put on a bandage

— надеть повязку; наложить повязку
 

wrap a bandage around

— обмотать бинтом
 

secure a bandage with tape

— закрепить повязку лейкопластырем; закрепить повязку клейкой лентой
 

remove a bandage

— снять повязку
 

change a bandage

— заменить повязку; сделать перевязку заново
 

tighten a bandage

— затянуть повязку
 

loosen a bandage

— ослабить повязку

Глагольные формы или состояние с повязкой:


 

bandage the wound

— перевязать рану
 

bandage his arm

— перевязать ему руку
 

be bandaged

— быть перевязанным
 

have his ankle bandaged

— ему перевязали лодыжку
 

get a bandage

— получить повязку; наложить повязку себе

Сопутствующие предметы или упаковка:


 

bandage scissors

— ножницы для повязок; ножницы для перевязки
 

bandage fastener

— зажим для бинта; застёжка для бинта
 

bandage pack

— упаковка бинтов; комплект бинтов
 

bandage dressing

— стерильная повязка; перевязочный материал
 

first aid bandage

— повязка для первой помощи; аптечная повязка

Фигуральные выражения или переносный смысл:


 

temporary bandage

— временная мера; временное решение
 

apply a bandage to a problem

— попытаться временно решить проблему; наложить временное средство
 

a bandage on a wound

— временное покрытие проблемы; временное решение проблемы