Перевод bandwagon с английского на русский


Перевод слова '

bandwagon

': грузовик с оркестром, победившая сторона, повальное увлечение, фургон с оркестром, массовое движение
Транскрипция: [ˈbænˌdwæɡən]   US     UK 

Причастие:

победивший

Имя cуществительное:

1) фургон, грузовик с оркестром, фургон с оркестром
2) повальное увлечение
3) побеждающая сторона, одержавшая победу
4) массовое движение

Примеры

Фургон с оркестром:


 

bandwagon parade

— парадный фургон с оркестром
 

ride on a bandwagon

— ехать на фургоне с оркестром
 

bandwagon music

— музыка фургона с оркестром

Победившая сторона:


 

join the bandwagon

— примкнуть к победившей стороне
 

jump on the bandwagon

— примкнуть к победителю
 

stay off the bandwagon

— не примыкать к победителю

Повальное увлечение:


 

the bandwagon effect

— эффект повального увлечения
 

follow the bandwagon

— поддаться повальному увлечению
 

bandwagon craze

— массовое увлечение

Массовое движение:


 

bandwagon support

— массовая поддержка
 

bandwagon campaign

— массовая кампания
 

bandwagon politics

— политика следования за большинством