Перевод banner с английского на русский


Перевод слова '

banner

': баннер, знамя, флаг, стяг, заголовок
Транскрипция: [ˈbænər]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) баннер, плакат, транспарант
2) флаг, знамя, стяг, штандарт,
3) {церковное слово} хоругвь
4) лозунг, растяжка, перетяжка

Имя прилагательное:

баннерный, образцовый, наилучший, лучший, главный

Глагол:

украшать флагами

Примеры

Интернет и реклама:


 

banner ad

— баннерная реклама
 

web banner

— веб-баннер
 

banner campaign

— баннерная кампания
 

banner size

— размер баннера

Флаг и знамя:


 

national banner

— национальный флаг
 

banner of victory

— знамя победы
 

under the banner of

— под знаменем
 

banner bearer

— знаменосец

Плакат и лозунг:


 

banner headline

— заголовок-баннер
 

campaign banner

— агитационный баннер
 

protest banner

— протестный плакат
 

banner slogan

— лозунг на растяжке

Лучший, главный:


 

banner year

— лучший год
 

banner performance

— выдающееся выступление
 

banner achievement

— главное достижение
 

banner example

— образцовый пример

Украшать флагами:


 

banner the streets

— украсить улицы флагами
 

banner the town

— разукрасить город флагами
 

banner the ship

— украсить корабль флагами