Перевод bar mitzvah с английского на русский


Перевод слова '

bar mitzvah

': бар-мицва
Транскрипция: [ˈbɑː mətsvə]   

Имя cуществительное:

бар-мицва (обряд инициации в иудаизме для мальчиков)

Примеры

Событие, церемония:


  bar mitzvah

— бар-мицва; церемония совершеннолетия у мальчика

  bar mitzvah ceremony

— церемония бар-мицвы

  bar mitzvah service

— богослужение бар-мицвы; синагогальная служба бар-мицвы

Празднование, вечеринка:


  bar mitzvah party

— вечеринка в честь бар-мицвы; празднование бар-мицвы

  bar mitzvah reception

— приём в честь бар-мицвы; банкет после бар-мицвы

  bar mitzvah celebration

— празднование бар-мицвы; торжество бар-мицвы

Приглашения, объявления:


  bar mitzvah invitation

— приглашение на бар-мицву

  bar mitzvah announcement

— объявление о бар-мицве; уведомление о совершении бар-мицвы

  save the date for a bar mitzvah

— сохраните дату для бар-мицвы; сообщите о дате бар-мицвы

Подарки, поздравления:


  bar mitzvah gift

— подарок на бар-мицву; подарок в честь бар-мицвы

  bar mitzvah card

— открытка на бар-мицву; поздравительная карточка с бар-мицвой

  bar mitzvah money

— денежный подарок на бар-мицву; подарок деньгами на бар-мицву

Одежда, внешний вид:


  bar mitzvah outfit

— наряд для бар-мицвы; одежда для бар-мицвы

  bar mitzvah suit

— костюм для бар-мицвы

  bar mitzvah kippah

— кипа для бар-мицвы; ермолка для бар-мицвы

Подготовка, речь, репетиция:


  bar mitzvah speech

— речь на бар-мицве; поздравительная речь на бар-мицве

  bar mitzvah tutoring

— подготовка к бар-мицве; занятия по подготовке к бар-мицве

  bar mitzvah rehearsal

— репетиция бар-мицвы; репетиция церемонии бар-мицвы

Фото, видео, музыка:


  bar mitzvah photos

— фотографии бар-мицвы; фото с бар-мицвы

  bar mitzvah album

— альбом с фотографиями бар-мицвы; фотоальбом бар-мицвы

  bar mitzvah song

— песня на бар-мицву; музыкальное поздравление на бар-мицву

  bar mitzvah video

— видео с бар-мицвы; видеозапись бар-мицвы

Место, организация, услуги:


  bar mitzvah synagogue

— синагога для бар-мицвы; синагогальная церемония бар-мицвы

  bar mitzvah venue

— место проведения бар-мицвы; площадка для бар-мицвы

  bar mitzvah planner

— организатор бар-мицвы; координатор празднования бар-мицвы

Традиции, религиозные элементы:


  bar mitzvah traditions

— традиции бар-мицвы; обряды бар-мицвы

  bar mitzvah blessings

— благословения на бар-мицве; благословения при бар-мицве

  bar mitzvah torah portion

— отрывок торы для бар-мицвы; параша для бар-мицвы

Варианты формата:


  combined bar mitzvah and bat mitzvah

— совместная бар-мицва и бат-мицва; объединённое празднование бар-мицвы и бат-мицвы

  virtual bar mitzvah

— виртуальная бар-мицва; онлайн-бар-мицва