Перевод barbarian с английского на русский


Перевод слова '

barbarian

': варвар
Транскрипция: [barˈberiən]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) варвар, чужеземец, дикарь
2) Варварка

Имя прилагательное:

1) дикий, грубый
2) варварский

Примеры

Человек или персонаж:


 

barbarian

— варвар; варварин
 

the barbarian

— варвар
 

barbarian chief

— вождь варваров; вождь варварского племени
 

barbarian warrior

— варвар-воин; воин из варварского племени
 

barbarian king

— король-варвар; король из варваров
 

barbarian scout

— разведчик-варвар; разведчик из варварского отряда

Качества или поведение:


 

barbarian behavior

— варварское поведение; поведение варвара
 

barbarian manners

— грубые манеры; варварские манеры
 

barbarian brutality

— варварская жестокость; жестокость варвара
 

barbarian instincts

— инстинкты варвара; варварские инстинкты
 

barbarian rage

— ярость варвара; варварская ярость

Исторический или культурный контекст:


 

barbarian invasions

— нашествия варваров; варварские нашествия
 

barbarian tribes

— варварские племена; племена варваров
 

barbarian culture

— культура варваров; варварская культура
 

barbarian society

— общество варваров; варварское общество
 

barbarian customs

— обычаи варваров; варварские обычаи

Фигуральное употребление или оскорбление:


 

act like a barbarian

— вести себя как варвар; вести себя грубо
 

barbarian at the gate

— варвар у ворот
 

a cultural barbarian

— человек без культуры; невоспитанный человек
 

barbarian mentality

— менталитет варвара; варварское мышление
 

call someone a barbarian

— назвать кого-то варваром; обозвать кого-то варваром

Названия, игры или жанры:


 

barbarian horde

— орда варваров; варварская орда
 

barbarian class

— класс варвара; архетип варвара
 

barbarian hero

— герой-варвар; варварный герой
 

barbarian sword

— меч варвара; варварский меч
 

barbarian tribe leader

— вождь племени варваров; лидер варварского племени