Перевод bargaining chip с английского на русский


Перевод слова '

bargaining chip

': преимущество, козырь
Транскрипция: [ˈbɑːɡənɪŋ tʃɪp]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) козырь, главный козырь, козырная карта
2) козырь на переговорах

Примеры

Главный козырь:


 

a strong bargaining chip

— сильный козырь
 

a key bargaining chip

— главный козырь
 

use as a bargaining chip

— использовать как козырь

Козырь на переговорах:


 

a bargaining chip in talks

— козырь на переговорах
 

a bargaining chip in negotiations

— козырь в переговорах
 

hold a bargaining chip

— иметь козырь

Средство давления:


 

a bargaining chip in a dispute

— рычаг в споре
 

a bargaining chip against someone

— рычаг давления на кого-то
 

trade a bargaining chip for concessions

— обменять козырь на уступки

Политический козырь:


 

a political bargaining chip

— политический козырь
 

a bargaining chip in parliament

— козырь в парламенте
 

turn something into a bargaining chip

— сделать из чего-то козырь