Перевод barren с английского на русский


Перевод слова '

barren

': бесплодный, неплодородный, скудный, тощий, бедный
Транскрипция: [ˈbærən]   US     UK 

Имя прилагательное:

1) бесплодный, безжизненный, пустынный, скудный
2) пустой, неплодородный
3) тощий
4) скучный

Имя cуществительное:

1) пустошь, пустырь, бесплодная земля
2) пустоцвет

Причастие:

лишенный

Наречие:

бесплодно

Примеры

Почва, земля или местность:


 

barren land

— бесплодная земля; неплодородная земля
 

barren soil

— неплодородная почва
 

barren field

— бесплодное поле; бесплодная пашня
 

barren landscape

— бесплодный пейзаж; пустынный пейзаж
 

barren wasteland

— бесплодная пустошь; пустынная пустошь
 

barren island

— непригодный для жизни остров; безжизненный остров

Растения, деревья или урожай:


 

barren tree

— бесплодное дерево; дерево, не приносящее плодов
 

barren crop

— плохой урожай; безурожай
 

barren season

— неплодородный сезон; сезон без урожая

Человек, репродуктивность или семья:


 

barren woman

— бесплодная женщина; женщина, не имеющая детей
 

barren mare

— бесплодная кобыла; кобыла, не приносящая потомства
 

barren marriage

— брак без детей; бесплодный брак
 

barren womb

— бесплодная матка; неспособная к деторождению

Метафорическое, творческое или интеллектуальное:


 

barren mind

— неплодотворный ум; лишённый идей ум
 

barren imagination

— бедное воображение; неплодотворное воображение
 

barren years

— бесплодные годы; годы без достижений
 

barren attempts

— бесплодные попытки; безрезультатные попытки
 

barren argument

— бесплодный аргумент; пустой аргумент
 

barren of evidence

— лишённый доказательств; не имеющий доказательств