Перевод barren fig-tree с английского на русский


Перевод слова '

barren fig-tree

': бесплодная смоковница
Транскрипция: [bæɹən fɪɡ tɹiː]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) бездетная женщина
2) {библеизм} бесплодная смоковница

Примеры

Библейский образ:


 

the barren fig-tree

— бесплодная смоковница
 

a barren fig-tree in the parable

— бесплодная смоковница в притче
 

the barren fig-tree was cursed

— бесплодная смоковница была проклята

Символ бесплодия:


 

like a barren fig-tree

— как бесплодная смоковница
 

a barren fig-tree of a life

— бесплодная жизнь
 

the barren fig-tree image

— образ бесплодной смоковницы

Безрезультатность:


 

a barren fig-tree of effort

— бесплодные усилия
 

a barren fig-tree of hope

— пустая надежда
 

the barren fig-tree years

— годы без плодов