Перевод bash с английского на русский


Перевод слова '

bash

': колотить, бить, сильно ударять
Транскрипция: [ˈbæʃ]   

Имя cуществительное:

1) удар, сильный удар
2) вечеринка, гулянка, оргия
3) командная оболочка bash в Unix, усовершенствованная и модернизированная вариация командной оболочки Bourne shell

Глагол:

1) бить, избивать, колотить, сильно ударять
2) критиковать

Примеры

Вечеринка или торжество:


  bash

— вечеринка; тусовка

  birthday bash

— вечеринка по случаю дня рождения; празднование дня рождения

  grand opening bash

— торжественное открытие; праздничное открытие

  holiday bash

— праздничная вечеринка; праздничное гуляние

  end-of-year bash

— вечеринка в конце года; новогодняя вечеринка

Удар или критика:


  to bash

— бить; колотить; сильно ударять

  to bash someone

— сильно критиковать; грубо ругать

  to bash in

— проломить; вдавить; разбить

  bash someone's head in

— проломить кому-либо голову; жестоко избить

  to bash out

— быстро набросать; наспех сделать

Компьютерная оболочка или команда:


  bash

— оболочка bash; оболочка Bourne Again Shell (снова оболочка Борна)

  bash shell

— оболочка bash; оболочка Bourne Again Shell

  bash script

— скрипт на bash; bash-скрипт

  run a bash script

— запустить скрипт на bash; выполнить bash-скрипт

  bash command

— команда bash; команда оболочки bash

  .bashrc

— конфигурационный файл bash; файл настройки оболочки bash

Разговорные фразы или идиомы:


  have a bash

— попробовать; сделать попытку

  have a bash at

— попробовать; попытаться сделать

  give it a bash

— попробовать; попытаться

  bash someone's brains out

— сильно избить; жестоко покалечить