Перевод basically с английского на русский


Перевод слова '

basically

': в основном, по существу, в своей основе, в основе
Транскрипция: [ˈbeɪsɪkəli]   US     UK 

Наречие:

1) в основном, в принципе, по существу
2) в своей основе, фактически, практически
3) преимущественно, в сущности
4) в корне

Имя прилагательное:

основной

Примеры

В основном, по сути:


 

basically the same

— по сути одно и то же; в основном одинаковы
 

basically true

— в основном верно; по сути правда
 

basically correct

— по сути правильно; в целом верно
 

basically identical

— по сути идентичны; в основном одинаковы

Уточнение, смягчение:


 

basically speaking

— по сути говоря; в общем говоря
 

basically, i think

— по сути, я думаю
 

basically, you should

— по сути, тебе следует; в общем тебе стоит
 

basically, it seems

— по сути, похоже; в общем, кажется

Упрощение, перефразирование:


 

basically what i mean

— проще говоря, я имею в виду; по сути я хочу сказать
 

basically, to put it simply

— проще говоря; по сути говоря
 

basically, the point is

— по сути дело в том; короче говоря, смысл в том

Разговорная вставка, заполнитель:


 

basically anyway

— в общем; короче говоря
 

basically, you know

— по сути, как бы; в общем, знаешь
 

basically just

— просто говоря; по сути просто