Перевод batch с английского на русский


Перевод слова '

batch

': партия, пакет, серия, группа, загрузка
Транскрипция: [ˈbætʃ]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) партия продукции, серия
2) пакет, пачка, порция
3) выпечка, партия выпеченного хлеба, количество выпекаемого хлеба
4) замес, замес бетона
5) шихта, дозирование
6) {вычислительная техника} пакетная обработка, пакетный режим, пакетное задание

Имя прилагательное:

1) пакетный, порционный, серийный
2) командный
3) периодический

Глагол:

1) дозировать
2) группировать программы, пакетировать, подразделять на группы для облегчения обработки

Примеры

Партии или порции:


 

batch of cookies

— партия печенья; порция печенья
 

small batch

— небольшая партия; мелкосерийный выпуск
 

first batch

— первая партия
 

last batch

— последняя партия
 

production batch

— производственная партия
 

batch number

— номер партии
 

batch shipment

— отгрузка партии; отправка партии
 

batch order

— заказ партии; партия заказа

Информационные технологии, операции с файлами или автоматизация:


 

batch processing

— пакетная обработка
 

batch job

— пакетная задача; пакетная работа
 

batch file

— пакетный файл
 

batch script

— пакетный сценарий; скрипт пакетной обработки
 

batch mode

— пакетный режим
 

batch upload

— пакетная загрузка
 

batch download

— пакетная загрузка; массовая загрузка
 

batch insert

— пакетная вставка; массовое добавление
 

batch update

— пакетное обновление
 

batch scheduler

— планировщик пакетных задач
 

batch rename

— пакетное переименование
 

batch convert

— пакетное преобразование
 

batch export

— пакетный экспорт
 

batch import

— пакетный импорт
 

batch print

— пакетная печать; печать партиями

Химия или технологическое производство:


 

batch reactor

— реактор периодического действия; периодический реактор
 

batch process

— периодический процесс; периодическое производство
 

batch distillation

— периодическая дистилляция
 

batch fermentation

— периодическая ферментация; процесс периодической ферментации
 

batch run

— запуск партии; цикл партии

Фармацевтика или контроль качества:


 

batch release

— выпуск партии; выпуск серии
 

batch record

— документация по партии; регистрационная запись партии
 

batch testing

— испытание партии; тестирование партии
 

batch recall

— отзыв партии; отзыв серии

Машинное обучение или статистика:


 

batch learning

— пакетное обучение; обучение пакетами
 

mini-batch

— минибатч; небольшой пакет
 

batch gradient descent

— пакетный градиентный спуск; градиентный спуск по пакетам
 

batch size

— размер пакета; размер батча