Перевод bathyscaphe с английского на русский


Перевод слова '

bathyscaphe

': батискаф
Транскрипция: [ˈbæθɪˌskeɪf]   US     UK 

Имя cуществительное:

батискаф

Примеры

Оборудование, конструкция:


 

bathyscaphe hull

— корпус батискафа
 

bathyscaphe pressure sphere

— сферический отсек батискафа; сферический корпус батискафа
 

bathyscaphe buoyancy tanks

— поплавковые баки батискафа; баллоны плавучести батискафа
 

bathyscaphe ballast release

— сброс балласта батискафа
 

bathyscaphe control cabin

— кабина управления батискафа; пилотская кабина батискафа
 

bathyscaphe tether line

— буксировочный трос батискафа; кабель подвеса батискафа

Миссии, операции или погружения:


 

bathyscaphe dive

— погружение батискафа
 

bathyscaphe descent profile

— профиль спуска батискафа; режим погружения батискафа
 

bathyscaphe ascent procedure

— процедура подъёма батискафа; порядок всплытия батискафа
 

bathyscaphe launch operation

— операция по спуску батискафа; операция запуска батискафа
 

bathyscaphe recovery at sea

— подъём батискафа с моря; поднятие батискафа с воды

Научные исследования или съёмка:


 

bathyscaphe geological survey

— геологическая съёмка батискафом; геологическое исследование с батискафа
 

bathyscaphe biological sampling

— взятие биологических проб батискафом; отбор биологических образцов с батискафа
 

bathyscaphe deep-sea mapping

— картирование глубин батискафом; глубоководная съёмка батискафом
 

bathyscaphe scientific expedition

— научная экспедиция на батискафе; научная миссия батискафа
 

bathyscaphe sediment core sampling

— отбор кернов донных отложений батискафом; взятие керна осадков батискафом

Безопасность, аварии или обслуживание:


 

bathyscaphe emergency ascent

— аварийный подъём батискафа; экстренный подъём батискафа
 

bathyscaphe hull breach

— пробоина в корпусе батискафа; нарушение герметичности батискафа
 

bathyscaphe maintenance check

— техническая проверка батискафа; обслуживание батискафа
 

bathyscaphe pressure test

— испытание батискафа на давление; гидростатическое испытание батискафа
 

bathyscaphe rescue operation

— спасательная операция с участием батискафа; спасение с помощью батискафа

Параметры, рекорды или характеристики:


 

bathyscaphe maximum depth record

— рекорд максимальной глубины батискафа; максимальная глубина, достигнутая батискафом
 

bathyscaphe operational depth

— рабочая глубина батискафа; эксплуатационная глубина батискафа
 

bathyscaphe payload capacity

— грузоподъёмность батискафа; носимость батискафа
 

bathyscaphe endurance at depth

— автономность батискафа на глубине; продолжительность работы батискафа на глубине

Экспонаты, модели или культурные упоминания:


 

bathyscaphe museum exhibit

— экспонат батискафа в музее; выставка батискафа в музее
 

bathyscaphe scale model

— масштабная модель батискафа; уменьшенная модель батискафа
 

bathyscaphe in fiction

— батискаф в художественной литературе; батискаф в художественном произведении
 

bathyscaphe restoration project

— проект реставрации батискафа; восстановление исторического батискафа