Перевод batten с английского на русский


Перевод слова '

batten

': рейка, планка, половая доска, металлическая рейка, деревянная рейка
Транскрипция: [ˈbætən]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) половая доска, вагонка, доска, нащельник
2) рейка, планка
3) Баттен

Глагол:

1) скреплять досками
2) {морской термин} задраивать люки, задраить

Имя прилагательное:

реечный

Примеры

рейка, планка:


 

wooden batten

— деревянная рейка
 

metal batten

— металлическая рейка
 

roof batten

— кровельная рейка
 

wall batten

— стенная планка

доска, вагонка:


 

floor batten

— половая доска
 

batten board

— доска-рейка
 

batten siding

— вагонка
 

batten strip

— доска-рейка

скреплять досками:


 

batten the crate

— скреплять ящик досками
 

batten the door

— забивать дверь досками
 

batten up the opening

— закрывать проём досками
 

batten the shutters

— заколачивать ставни

морской термин:


 

batten down the hatches

— задраить люки
 

batten down

— задраивать
 

batten the hatches

— задраивать люки

реечный:


 

batten construction

— реечная конструкция
 

batten frame

— реечный каркас
 

batten panel

— реечная панель