Перевод be at с английского на русский


Перевод слова '

be at

': намереваться, быть в, быть на
Транскрипция: [biː æt]   

Глагол:

1) быть в, быть на
2) находиться в, находиться на, находиться у

Примеры

Местонахождение или положение:


  be at home

— быть дома

  be at work

— быть на работе; находиться на работе

  be at school

— быть в школе; учиться в школе

  be at the office

— быть в офисе; находиться в офисе

  be at the station

— быть на вокзале; находиться на станции

  be at the door

— быть у двери; стоять у двери

  be at the table

— быть за столом

  be at sea

— находиться в море; быть в море

Уровень, степень или положение по шкале:


  be at the top

— быть на вершине; занимать верхнее положение

  be at the bottom

— быть внизу; занимать нижнее положение

  be at risk

— быть под угрозой; быть в зоне риска

  be at stake

— быть поставленным на карту; быть под угрозой

  be at capacity

— быть заполненным до предела; работать на полную мощность

Эмоциональное состояние или психическое положение:


  be at peace

— быть в мире; быть спокойным

  be at ease

— чувствовать себя спокойно; быть расслабленным

  be at rest

— отдыхать; быть в покое

  be at a loss

— быть в растерянности; не знать что делать

  be at wit's end

— быть в полном недоумении; не знать что и делать

  be at odds with

— быть в противоречии с кем-то; не ладить с кем-то

Доступность, готовность или распоряжение:


  be at someone's disposal

— быть в чьем-либо распоряжении

  be at hand

— быть под рукой; быть близко

  be at someone's service

— быть к чьим-либо услугам; быть на службе у кого-то

  be at the ready

— быть готовым; находиться в готовности

  be at large

— быть на свободе; находиться на свободе

Проблемы, споры или события:


  be at issue

— быть предметом спора; вызывать спор

  be at loggerheads

— быть в резком конфликте; быть в сильном разногласии

  be at war

— находиться в состоянии войны; быть в войне