Перевод be behind с английского на русский


Перевод слова '

be behind

': запаздывать, стоять за, быть за, находиться за
Транскрипция: [biː bɪˈhaɪnd]   US     UK 

Глагол:

1) задерживаться, запаздывать
2) стоять за, быть за, находиться за
3) отставать от, быть позади
4) быть причиной

Примеры

запаздывать:


 

be behind schedule

— идти с опозданием
 

be behind on rent

— задерживать оплату аренды
 

be behind with the work

— отставать с работой

стоять за:


 

be behind the plan

— стоять за планом
 

be behind the decision

— быть за решением
 

be behind the campaign

— поддерживать кампанию

находиться позади:


 

be behind the house

— находиться за домом
 

be behind the curtain

— быть за занавеской
 

be behind him

— быть позади него

отставать:


 

be behind the others

— отставать от других
 

be behind in reading

— отставать в чтении
 

be behind by two points

— проигрывать в два очка

быть причиной:


 

be behind the trouble

— быть причиной неприятностей
 

be behind the attack

— стоять за нападением
 

be behind the idea

— быть автором идеи