Перевод beachhead с английского на русский


Перевод слова '

beachhead

': береговой плацдарм, плацдарм высадки десанта, плацдарм
Транскрипция: [ˈbiːʧhed]   US     UK 

Имя существительное:

береговой плацдарм, плацдарм высадки десанта, плацдарм

Примеры

Военное значение:


 

establish a beachhead

— создать береговой плацдарм
 

secure a beachhead

— закрепиться на плацдарме
 

hold a beachhead

— удерживать плацдарм
 

expand the beachhead

— расширять плацдарм

Высадка десанта:


 

land on the beachhead

— высадиться на плацдарме
 

beachhead landing

— высадка на плацдарм
 

beachhead assault

— штурм плацдарма
 

beachhead troops

— десантные войска

Переносное употребление:


 

gain a beachhead in the market

— закрепиться на рынке
 

a beachhead in politics

— плацдарм в политике
 

use the deal as a beachhead

— использовать сделку как плацдарм
 

build a beachhead for expansion

— создать плацдарм для расширения