Перевод beak с английского на русский


Перевод слова '

beak

': клюв, слезник, судья, учитель, директор
Транскрипция: [ˈbiːk]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) клюв, клювик, хоботок, что-либо, напоминающее клюв
2) судья, учитель, директор
3) носик, нос

Глагол:

1) клевать
2) ударить клювом

Примеры

Части и характеристики клюва:


 

sharp beak

— острый клюв
 

hooked beak

— крючковатый клюв; изогнутый крючком клюв
 

curved beak

— изогнутый клюв
 

pointed beak

— заострённый клюв; острый клюв
 

thick beak

— толстый клюв; сильный клюв
 

short beak

— короткий клюв
 

long beak

— длинный клюв
 

serrated beak

— зазубренный клюв

Действия с участием клюва:


 

peck with its beak

— клевать клювом
 

pick up with beak

— поднимать клювом; брать клювом
 

preen with beak

— ухаживать за перьями клювом; чистить перья клювом
 

tap with beak

— постукивать клювом

Виды и конкретные птицы:


 

eagle's beak

— клюв орла
 

toucan beak

— клюв тукана
 

pelican's beak

— клюв пеликана
 

duck's beak

— клюв утки; клюв утиный
 

penguin's beak

— клюв пингвина
 

hummingbird's beak

— клюв колибри

Анатомия и биология клюва:


 

beak morphology

— морфология клюва; строение клюва
 

beak length

— длина клюва
 

beak deformity

— деформация клюва; порок развития клюва
 

beak sheath

— оболочка клюва; надклювье

Переносные или разговорные значения:


 

beak (slang)

— магистрат; судья
 

keep your beak out

— не совать свой нос; не вмешиваться
 

beak-like nose

— нос-клюв; нос, похожий на клюв
 

wet beak

— небольшая доля выгоды; получение небольшой выгоды (разговорное выражение)