Перевод bearing с английского на русский


Перевод слова '

bearing

': подшипник, отношение, опора, пеленг, осанка
Транскрипция: [ˈberɪŋ]   

Причастие:

1) несущий, переносящий, державший
2) содержащий, имеющий, вынашивающий
3) носящий, приносящий

Имя cуществительное:

1) подшипник, азимут, пеленг, опора
2) выправка, осанка
3) рождение, деторождение, вынашивание, произведение на свет
4) влияние, поведение, выдержка, терпение
5) ношение, плодоношение
6) манера держать себя
7) точка опоры

Имя прилагательное:

1) несущий, опорный
2) подшипниковый
3) приносящий, рождающий, порождающий

Примеры

Подшипник и опора:


  ball bearing

— шариковый подшипник

  roller bearing

— роликовый подшипник

  bearing surface

— опорная поверхность

  bearing support

— опора подшипника

Пеленг и направление:


  take a bearing

— взять пеленг

  true bearing

— истинный пеленг

  bearing line

— линия пеленга

  bearing to the target

— пеленг на цель

Осанка и манера держаться:


  good bearing

— хорошая осанка

  dignified bearing

— достойная осанка

  upright bearing

— прямая осанка

  military bearing

— военная выправка

Отношение и влияние:


  have a bearing on

— иметь отношение к

  direct bearing

— прямое отношение

  little bearing

— мало влиять

  no bearing on the issue

— не иметь отношения к вопросу

Несущий и опорный:


  bearing wall

— несущая стена

  bearing beam

— несущая балка

  bearing structure

— несущая конструкция

  load-bearing bearing

— несущий подшипник